После двухлетнего изучения вопроса и многочисленных консультаций с экспертами члены специальной парламентской комиссии Квебека пришли к выводу, что эвтаназию следует узаконить. Однако пока это только рекомендация, а закон должен утвердить парламент.
Национальная ассамблея провинции Квебек (так называется парламент этой франкоговорящей административной единицы Страны кленового листа) может уже очень скоро легализовать на территории региона помощь в добровольном уходе из жизни неизлечимо больным людям, испытывающим сильные боли или мучения.
Во всяком случае специально учрежденная еще более двух лет назад комиссия пришла к выводу, что принятие подобного закона целесообразно.
Таким образом, Квебек примкнет к тем странам и штатам США, где подобная печальная процедура уже разрешена (кроме американских штатов Орегон, Вашингтон и Монтана, эвтаназия разрешена и в таких странах как Бельгия, Люксембург, Нидерланды и Швейцария).
В случае одобрения такого законопроекта парламентом провинции Квебек в клиниках, где разрешат проведение этой процедуры, появятся представители правоохранительных органов (прокуратуры), которые станут следить за строгим соблюдением всех формальностей и отсутствием давления со стороны родственников больных как на самих пациентов, так и на медицинский персонал.
Однако до вынесения закона на голосование в ассамблее Квебека еще должно состояться его обсуждение жителями провинции в виде общественных консультаций. Также свое слово должна сказать и законодательная власть более высокого уровня – парламента всей страны. Это вызвано тем, что в случае одобрения Национальной ассамблеей Квебека закона, легализующего эвтаназию, возникнет необходимость внесения соответствующих изменений в уголовный кодекс всей страны, что относится к прерогативе парламента Канады.