Длительная судебная тяжба между семьей из четырех человек и их соседом, старым холостяком, большим любителем бренди и сигар завершилась мировым соглашением. Теперь, если соседа уличат в курении сигар в собственной квартире, он будет каждый раз выплачивать соседям 2 000 долларов США. Разумеется, семья Позес, которая сможет получать такой своеобразный штраф, не очень довольна решением суда – ранее они настаивали на том, чтобы их сосед выплатил им 2 миллиона долларов за создание невыносимых условий. По их словам, едкий сигарный дым, регулярно просачивающийся в их квартиру, сделал жизнь семьи совершенно невыносимой.
Победу, одержанную в суде жителями Нью-Йорка Расселом и Амандой Позес (Russell and Amanda Poses) можно назвать пирровой – вместо 2 миллионов вожделенных долларов они будут довольствоваться призрачной возможностью потребовать от соседа Гарри Дейла (Harry Dale) всего 2 000 зеленых бумажек, но для этого им еще будет необходимо доказать с помощью приглашенных свидетелей и экспертов, что старик снова дымил сигарой.