Поздно спохватились… Руководство британского Минздрава обеспокоено засильем в стране врачей-иностранцев, которые даже не владеют английским

Несколько дней назад в одной из британских клиник произошел случай, который не только переполнил чашу терпения местных врачей, но и, наконец-то, привлек пристальное внимание медицинских властей страны к одной животрепещущей проблеме: наличия в лечебных заведениях страны докторов-иностранцев, которые часто даже языка практически не знают, что и приводит к трагическим последствиям. Руководство местного Минздрава собирается вводить строгие экзамены не только по специальности, но и по английскому языку для «гастарбайтеров в белых халатах».

Случай, о котором идет речь, произошел в одной из больниц английского графства Кембриджшир. Чернокожий доктор родом из Африки Даниэль Убани (Daniel Ubani), прибывший на берега Туманного Альбиона почему-то из Германии, в свой первый рабочий день в стационаре местной больницы «вкатил» 70-летнему пенсионеру дозу болеутоляющего, которая почти в 20 раз превышала допустимую. Несчастный старик, у которого, в принципе, не было никаких серьезных заболеваний, не вынес такой «щедрости» со стороны эскулапа и немедленно переселился в лучший мир.

В ходе расследования выяснилось, что ранее доктор Убани пытался получить работу в английском городе Лидс, однако не прошел тест по английскому языку. Но в провинции его приняли с распростертыми объятиями…

«Это просто поразительно: врачу дают возможность лечить пациентов даже в том случае, если он знает английский язык в том же объеме, как большинство англичан знают китайский», – возмущается профессор Хэмиш Мелдрам (Hamish Meldrum), председатель Британской медицинской ассоциации (крупнейшей организации эскулапов Туманного Альбиона).

Уважаемый профессор Мелдрам забил тревогу довольно поздно: в последние 10-15 лет британские больницы заполонили приезжие иностранцы-врачи. Местное законодательство позволяет им работать на территории страны по специальности, однако коренные обитатели Туманного Альбиона все чаще с удивлением обнаруживают, что эскулапы с нехарактерным для англичан цветом кожи или разрезом глаз совершенно не понимают своих пациентов…

Смерть несчастного пенсионера стала своего рода катализатором: уже в ближайшее время планируется введение в стране жестких требований не только к профессиональным качествам претендентов на врачебную должность из других стран, но и тщательная проверка знания ими английского языка.