Я шагаю влево, вы шагаете на восток

Даже способ, которым люди запоминают танцевальные движения, задан их родной культурой, считают ученые. Немцы или другие европейцы видят движения как «шаг вправо, шаг влево», а кочевые охотники-собиратели из Намибии скорее представляют себе «шаг на восток, шаг на запад». Эти различия – не просто вопрос языка. Скорее они отражают разные способы, которыми сознание интерпретирует и запоминает пространственные отношения.

«Разум человека отличается в разных культурах сильнее, чем мы предполагаем», говорит Даниэль Хаун (Daniel Haun) из исследовательской группы сравнительной когнитивной антропологии имени Макса Планка. «Даже рутинные задачи, такие, как запоминание движений, в разных местах выполняются по-разному». Исследователи знали, что культуры по-разному представляют расположение объектов в пространстве. Но Даниэль Хаус и Кристиан Раполд (Christian Rapold) объясняют, что даже знание о положении собственных рук и ног у человека организовано «эгоцентрически», относительно собственного положения. Можно полагать, что все люди запоминают движения тела таким же образом.

Как показывает новое исследование, это не так. Исследователи провели эксперимент, в котором они предложили группе немецких детей и группе детей народности Хайком из Намибии выучить танец. Инструктор продемонстрировал им простые движения сложенными руками из стороны в сторону: вправо-влево-вправо-вправо. Затем он попросил их развернуться лицом в обратную сторону и повторить танец.

Немецкие дети, выучившие танец, почти всегда перемещали свои руки в той же последовательности: вправо-влево-вправо-вправо, куда бы они ни поворачивались. А вот намибийские дети сменили направление своего движения, изменив последовательность «вправо-влево-вправо-вправо» на «влево-вправо-влево-влево», в зависимости от того, куда они в это время были развёрнуты. Это объясняется тем, что в Намибии вместо «налево» и «направо», люди поворачивают «на восток» и «на запад». Новые данные подчеркивают чрезвычайное разнообразие и гибкость человеческого ума, говорят ученые.

«Становится всё понятнее, что мы не можем просто экстраполировать исследования собственной психологии на другие народы», - заключил Хаун. - Чтобы понять человеческий разум, мы должны смотреть шире и предполагать различные способы познания, пока не доказано иное».

Доклад был опубликован в журнале Current Biology 14 декабря.