В Великобритании медсестры будут сдавать экзамен по языку

Впервые за всю историю британской медицины жительницам стран ЕС, желающим работать медицинскими сестрами в клиниках Соединенного Королевства, придется пройти проверку на знание английского языка. А такая проверка врачей проводится с начала года.

Несколько трагических случаев, произошедших в клиниках Великобритании в последние годы, были напрямую связаны с плохим знанием медперсоналом английского языка.

В лечебных учреждениях страны появляется все больше врачей и медицинских сестер из-за рубежа. Вызвано это тем, что многие британские медработники находят себе высокооплачиваемую работу в клиниках других стран (в первую очередь в США), и их увольнение и отъезд увеличивает и без того значительный дефицит медицинских специалистов на родине.

Для заполнения образовавшегося «вакуума» администрации больниц приходится принимать на работу иностранных специалистов.

Это явление особенно выражено среди младшего и среднего медицинского персонала. Так, например в 2013/2014 годах в США, Канаду и другие страны уехали из Великобритании 4 379 медсестер, а число принятых на работу медицинских сестер из других стран составило 6 228.

Сходная картина наблюдается и среди дипломированных врачей.

Большое количество иностранных медиков в клиниках Государственной службы здравоохранения Великобритании (NHS), многие из которых не владеют в достаточной мере языком Шекспира и Диккенса, приводит к серьезным проблемам в общении с пациентами.

С начала этого года по решению британского Минздрава все иностранные врачи, претендующие на должность в больницах NHS, проходят тестирование на знание английского языка.

Теперь экзамен по английскому придется сдавать и «зарубежным» медсестрам – ранее это правило распространялось только на тех, кто прибыл из стран, не входящих в ЕС.

Впрочем, если претендентка на должность медсестры во время собеседования продемонстрирует хорошее знание английского языка, то она может быть освобождена от прохождения теста.