Риск касается нервной системы детей, при наличии у матери определенного генотипа. По данным канадских ученых, речь идет о редкой генетической аномалии, следствием которой является более быстрое метаболическое превращение кодеина в морфин при приеме лекарственных средств, содержащих кодеин. В этих случаях имеется риск передозировки морфина, кроме того, страдает нервная система ребенка. Этот риск обратим при условии прекращения приема кодеиносодержащих препаратов.
В 2007 году Администрация по контролю лекарственных средств и продуктов питания (Food and Drug Administration - FDA) издала отчет аналогичного содержания. По мнению исследователей, проблема может оказаться более распространенной, чем считалось. Стоит также учитывать тот факт, что половина молодых матерей в Канаде рожали посредством кесаревого сечения или с применением эпизиотомии, и получали обезболивающие препараты некоторое время после этого.
Поводом для текущего исследования в Канаде послужил случай смерти ребенка, мать которого принимала кодеиносодержащий препарат в течение 12 дней, при этом продолжая кормление грудью. Также имеются данные о детях 72 матерей с подобным генетическим нарушением. У 25% таких детей отмечалась повышенная тревожность, в ряде случаев – косвенные признаки депрессивного расстройства. Авторы акцентируют внимание на необходимости обязательного проведения специальных генетических тестов, особенно принимая во внимание то, что в настоящее время Американская ассоциация педиатров в своих рекомендациях допускает применения кодеина параллельно с грудным вскармливанием.